L’Égypte antique
Autrice

Quand on parle de l’Égypte antique, on imagine les temples et leurs fresques, les pyramides, les hiéroglyphes… Mais comment se représenter tout ça lorsqu’on est aveugle ou malvoyant ? Ce coffret documentaire de 4 livres est accessible aux enfants déficients visuels grâce à un texte en gros caractères et en braille, et des illustrations tactiles et pop-up.
1 – L’Égypte antique
2 – Les pharaons
3 – La mythologie égyptienne
4 – La momification

Éditeur : Mes Mains en Or
Autrice : Amandine Aujoux

TX-21, les nouveaux héros
Transcriptrice FALC et animatrice

Après avoir reçu une mystérieuse lettre, un groupe d’amis se lance dans une aventure aux quatre coins du monde afin de délivrer un message important à l’humanité.

Un roman écrit par Sandrine-Marie Simon et illustré par Claire Gaudriot, en collaboration avec un groupe de jeunes adultes porteurs de trisomie 21 ou du syndrome de l’X fragile.

Éditeur : Mes Mains en Or
Autrice : Sandrine-Marie Simon
Illustratrice : Claire Gaudriot

Handi’Zoom, la déficience visuelle
Autrice

Un guide pour accompagner les professionnels de la culture, de l’éducation et de l’animation dans leur volonté de mieux connaître et accueillir des personnes déficientes visuelles.

Ce livre peut être utilisé seul ou en lien avec le « Handi’kit », une mallette pédagogique regroupant du matériel de médiation pour sensibiliser tout public à la déficience visuelle. Les ateliers réalisables sont détaillés dans le livre.

Éditeur : Mes Mains en Or
Autrice : Amandine Aujoux

Les Pépites d’Occitanie
Rédactrice et graphiste

Les Pépites d’Occitanie est un réseau d’entrepreneurs et d’artisans locaux. Outre leurs produits et leurs prestations, ils proposent des ateliers communs autour de la nature et de la culture, notamment lors d’événements, auprès des écoles, des médiathèques ou des musées.

Conception du catalogue et de l’image de marque, rédaction des textes, mise en page, gestion des impressions. En version numérique et print.

Pays du Limousin
Rédaction d’articles et interviews

Pays du Limousin est un magazine national qui met en avant l’actualité du Limousin, ses événements, ses lieux touristiques et ses habitants.

Interviews, prise d’informations, rédaction d’articles, etc.

Dans les savanes arborées du Tchad, Clément Matthieu, Prise de notes et interviews.

J’ai rencontré Clément Matthieu lors d’une interview pour Pays du Limousin. Deux mois plus tard, nous partions ensemble au Tchad avec son association l’AFTPA (Association France Tchad Pendé Agriculture) pour recueillir des informations sur le terrain en vue de la rédaction d’un livre.

Interviews des agriculteurs et maraichers urbains, prise de notes et synthèses.

Les Amants de Schengen, Jean-Paul Korzec
Correction approfondie

Jacques Weizmann est cadre dans une grande entreprise. Bientôt à la retraite, mari, père et grand-père, il n’attend plus grand chose de la vie. Une promotion inattendue et une rencontre amoureuse vont soudainement bouleverser toutes ses croyances… Saura-t-il trouver sa place dans cette nouvelle vie qui l’attend ?

Préparation de copie, correction et chapitrage du roman.

Le Trésor des Leprechauns, Pauline Dufour
Accompagnement éditorial et correction

Les leprechauns sont de petites créatures farceuses qui aiment tout ce qui brille… Aussi, lorsqu’un bateau pirate s’échouent sur l’ile des farfadets, tout le village décide de mener un cambriolage de grande ampleur en dérobant le trésor du célèbre Barbe Rousse !

Accompagnement éditorial, avec préparation de copie en collaboration étroite avec l’autrice, correction et pointage des épreuves avant impression.

Éditeur : Mes Mains en Or
Autrice : Pauline Dufour

Petit Point farceur, Anne Lorho
Accompagnement éditorial.

Petit Point farceur est un livre éducatif pour initier les enfants au braille. Il a été conçu par Anne Lorho, enseignante spécialisée à l’IJA de Toulouse.

Accompagnement éditorial avec préparation de copie en collaboration étroite avec l’autrice, correction et pointage des épreuves avant impression.

Éditeur : Mes Mains en Or
Autrice : Anne Lorho

La bibliothèque inclusive à Limoges, Toulouse et Bordeaux.

Organisation d’ateliers interprofessionnels sous le format d’une journée de co-design autour de l‘inclusion des personnes en situation de handicap dans les médiathèques. Coordination, préparation, facilitation et animation, prise de notes, rédaction d’un compte-rendu détaillé de la journée.

Le Castor, Maison de la Loire d’Indre et Loire
Rédaction et correction

Réécriture du texte présentant le castor dans le bassin de la Loire : ses particularités, son anatomie, son mode de vie, son histoire, etc. Adapté pour tout public. Ce livre est en braille, gros caractères et illustrations tactiles. Il est exposé à la maison de la Loire d’Indre et Loire, et dans des médiathèques locales.

Conception : Mes Mains en Or

Les Oiseaux ligériens, Maison de la Loire d’Indre et Loire, Rédaction et correction

Réécriture du texte abordant différentes espèces d’oiseaux présentes dans le bassin de la Loire. Les oiseaux sont classés par milieu et particularité (morphologie, environnement, type d’alimentation, etc.). Cet album tactile illustré et en braille et en gros caractères. Il est disponible à la maison de la Loire d’Indre et Loire.

Conception : Mes Mains en Or

Fanny Z, Josèphe Viallard, Les Ardents éditeurs
Fiche de lecture

Alors qu’elle souhaite s’isoler du monde dans sa maison de famille, Fanny va découvrir par hasard le journal de sa grand-mère. Cette dernière, parisienne d’origine juive, s’était réfugiée en Corrèze pendant la Seconde Guerre mondiale. Fanny se plonge alors dans ce passé trouble, au cœur de la Résistance limousine, au risque d’y découvrir des secrets de famille insoupçonnés…

Lecture de manuscrits et réalisation de fiches de synthèses à destination des éditeurs.

Éditeur : Les Ardents éditeurs

Itinérances artistiques, Les Ardents éditeurs
Participation à la correction

Itinérances artistiques : la Creuse, une vallée-atelier a été publié en 2016 à l’occasion des expositions d’été consacrées aux peintres Allan Osterlind, Charles Bichet, Eugène Alluaud et Alfred Smith.

Il a été récompensé par le premier Prix Documentaire décerné par l’ARAL (Association Régionale des Amis du Limousin).

Relecture et dernières corrections avant impression (Stage dans la maison d’édition Les Ardents Éditeurs).

Le Guide du petit œil, Microphtalmie France.
Rédaction et correction

Le Guide du petit œil est un coffret documentaire de 7 livres abordant l’œil et la vision. L’objectif principal est que des enfants atteints de microphtalmie puissent mieux comprendre le fonctionnement de l’œil, ses malformations et ses pathologies.

Relecture, réécriture en lien avec les professionnels de la vision (ophtalmologue, orthoptiste, etc.), accompagnement éditorial.

Conception : Mes Mains en Or

Jeannette enquête au musée, Musée du LaM
Coordination de projet, rédaction et traduction en FALC.

Jeannette enquête au musée est une application numérique interactive permettant à des enfants ayant des besoins spécifiques de découvrir certaines œuvres du musée à travers des supports écrits et audio, des textes en FALC et des jeux adaptés. Découvrez-en plus sur le site de l’association Mes Mains en Or !

Coordination de projet, conception et test des jeux, rédaction des contenus et transcription FALC.

Conception : Mes Mains en Or

L’école de magie d’Elentil, un livre audio interactif
Coordination de projet, accessibilité et accompagnement éditorial.

L’école de magie d’Elentil est un livre audio numérique interactif dont l’enfant est le héros. Grâce à une interface utilisateur sans bouton mais fonctionnant uniquement via des gestes spécifiques, des illustrations contrastées et un audio de qualité, l’application est entièrement accessible aux enfants aveugles et malvoyants.

Autrice : Pauline Dufour / Illustratrice : Claire Gaudriot / Narrateur : Philippe Labonne / Développeur : TimGroup / Coordinatrice : Amandine Aujoux / Éditeur : Mes Mains en Or.

Peyrilhac Taxi, cartes de visite
Conception graphique et impression

Taxi conventionné depuis 2007, situé à Peyrilhac en Haute-Vienne, Frédéric accompagne les particuliers dans leurs déplacements. Il prend également en charge les transports sanitaires (transport de malades assis).